Ich habe Ordner und Flaggen benutzt, um damit umzugehen ...
In der Realität ist das, was sich anhört, als würden Sie versuchen zu implementieren / wollen, Lesebestätigungen. Im Grunde ein Hinweis darauf, dass die betreffende E-Mail von jemandem gelesen wurde, der die Leitung hatte. Das einzige Problem ist, dass nur einige Mail-Clients / Server gut damit spielen.
http://help.thunderbird.edu/content/deliver-and-read-receipts
Eine weitere Möglichkeit, um dieses Problem zu umgehen, besteht darin, einen Server mit einem Quarantänemechanismus neu zu konfigurieren. Sie richten einen E-Mail-Gruppenalias ein. Dieser E-Mail-Alias leitet beide E-Mail-Aliasadressen weiter, setzt sie jedoch gleichzeitig in die Quarantäne. Sie müssen beide in die Quarantäne gehen, um die betreffenden E-Mails für jede Person freizugeben und zu bestätigen, dass Sie sie gelesen haben. Sie können bestätigen, dass die Person die E-Mail freigegeben hat, indem Sie verschiedene Protokolle analysieren und relevante Skripts erstellen. Diese Lösung ist offensichtlich umständlich und erfordert viel Arbeit, repliziert jedoch grundsätzlich die Funktion des Lesebestands.
https://serverfault.com/questions/367136/quarantined-mail-retrieval-from-spamassassin-clamav-postfix