Gefunden diese Anleitung zur Verwendung von mtools, das die folgenden erklärt:
Überprüfen Sie das aktuelle Etikett
sudo mlabel -i <device> -s :: Ex:
sudo mlabel -i /dev/sdb1 -s :: Beachten Sie, dass wir das spezielle Laufwerk "::" verwenden, mit dem wir die Gerätebeschreibung in der Befehlszeile angeben können. Andernfalls müssen Sie ~ / .mtoolsrc bearbeiten, um einen Laufwerksbuchstaben zuzuweisen (siehe Option 2 unter "Etikett ändern").
Ändern Sie das Etikett
Verwenden Sie nach dem Abmelden und Überprüfen des aktuellen Etiketts (oben)
sudo mlabel -i <device> ::<label> Ex:
sudo mlabel -i /dev/sdb1 ::my_external Ignorieren Sie die Ausgabe "Volume label is XYZ", da dies die alte Bezeichnung ist. Springen Sie unten zum Abschnitt "Überprüfen Sie die Änderung".
Meine anfängliche Verwirrung ergab sich aus der Tatsache, dass die -iOption nicht in der mlabelManpage dokumentiert ist. Die Vollversion des Handbuchs erwähnt diese Option nicht speziell für mlabel; Ich vermute, es ist eine allgemeine Option, die für alle mtoolsUtensilien gilt, aber nicht im Handbuch nachgesehen, um zu prüfen, ob entsprechende Dokumentation vorhanden ist.
Ich finde jedoch, dass das Festlegen eines 10-Zeichen-Volumelabels ("KATAROWSKI") nicht funktioniert: Am Ende des Labels werden zusätzliche Elemente angehängt, die übersetzt werden, unter Linux zu dem àZeichen und unter Windows als ein ?.