Also wollte ich nur fragen, ob ich die Festplatte partitionieren soll oder nicht.
Kommt darauf an, wie Sie es verwenden möchten.
Wird die Partitionierung langsamer machen?
Nein, die Partitionierung sollte das Laufwerk nicht verlangsamen.
Ich wollte auch wissen, ob ich Linux auf der tragbaren Festplatte installieren kann. Ist es möglich...
Ja (obwohl einige ältere Computer möglicherweise nicht über USB booten können).
... und wenn ja, ist es empfehlenswert?
Es besteht kein Unterschied zwischen der Installation von Linux auf einem internen und einem externen Laufwerk.