Sie können mit aptitude suchen, welche Pakete von welchem Repo installiert werden:
foo@test:~$ aptitude search "?origin (opensuse) ?installed" i A libowncloudsync0 - the ownCloud sync library i A libqt5keychain1 - Cross platform password store library i owncloud-client - The ownCloud sync client - github.com/owncloud/client i A owncloud-client-l10n - Internationalization files for ownCloud
So können Sie für Ihr Beispiel versuchen: aptitude search "?origin (jessie) ?installed"