Sie sollten das FAT16-Dateisystem anstelle von FAT32 verwenden. Sie können auch eine Partition oder das gesamte Gerät verwenden, es spielt keine Rolle. Ich hatte das gleiche Problem und in meinem Fall formatierte ich meinen MP3-Player mit dem folgenden Befehl:
root:~# mkdosfs -n IAUDIO -F16 -f2 -v /dev/sdb1 mkdosfs 3.0.16 (01 Mar 2013) /dev/sdb1 has 65 heads and 62 sectors per track, logical sector size is 2048, using 0xf8 media descriptor, with 1024640 sectors; file system has 2 16-bit FATs and 16 sectors per cluster. FAT size is 64 sectors, and provides 64030 clusters. There are 16 reserved sectors. Root directory contains 1024 slots and uses 16 sectors. Volume ID is 1034e7d3, volume label IAUDIO .
Und jetzt funktioniert es wie es soll.