Wie kann ich die Übersetzung von Webseiten deaktivieren?
Deaktivieren Sie die Webseitenübersetzung
Wenn Sie nicht möchten, dass Google eine Übersetzung von Webseiten anbietet, können Sie die Übersetzungsleiste deaktivieren. Sie können es jederzeit wieder einschalten.
- Klicken Sie auf der rechten Seite der Symbolleiste auf den Schraubenschlüssel
- Klicken Sie auf der linken Seite des Fensters auf die Registerkarte Extras.
- Klicken Sie unten im Abschnitt "Übersetzen" auf Bearbeiten.
- Deaktivieren Sie zum Deaktivieren der Übersetzungsleiste das Kontrollkästchen unten neben "Übersetzung einer Seite anbieten, wenn eine Webseite nicht in [Sprache] ist". Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um es wieder einzuschalten.
- Klicken Sie auf Speichern.
Wenn Sie jetzt Webseiten besuchen, die nicht in Ihrer Sprache sind, wird die Übersetzungsleiste nicht angezeigt.
Source Translate-Webseiten :
Wie kann ich es verstecken?
Einige Websites zeigen die Google Translate-Leiste oben auf der Seite an, wenn Ihr Browser auf eine andere Sprache als die Website eingestellt ist. Dieser Userstyle verbirgt die Übersetzungsleiste auf jeder Domain.
Source userstyles.org - Google Translate-Leiste ausblenden [Firefox]
Wie wurde es installiert?
Seit einigen Monaten bietet Google auch ein Widget für Übersetzer an, das Sie in Ihre Website einbinden und dann jede Seite sofort in eine andere Sprache übersetzen können. Sie finden es hier: http://translate.google.com/translate_tools .
Probleme beginnen, wenn Ihre Website oder Ihr Blog Texte in mehr als einer Sprache enthält. Angenommen, die Standardsprache Ihres Browsers ist Englisch. Solange Sie sich auf englischen Seiten der Website aufhalten, ist alles in Ordnung. Wenn Sie oder Ihre Besucher jedoch zu einer Seite gehen, die in einer Sprache verfasst ist, die nicht der Sprache des Browsers entspricht, wird oben auf Ihrer Seite eine große blaue GoogleTranslate-Leiste angezeigt, die den gesamten Inhalt Ihrer Seite unangenehm herunterdrückt und versucht, Sie anzubieten eine Übersetzung dieser Seite ins Englische. Die Bar ist
- aufdringlich (drückt den gesamten Inhalt Ihrer Webseite nach unten)
- nicht geladen (genau wie diese Popup-Fenster, bevor der Browser sie zu blockieren begann)
- nicht erforderlich (wenn jemand eine Übersetzung wünscht, kann er diese über das Widget, die Google Toolbar oder über eine andere Google- oder andere Benutzeroberfläche auswählen)
...
Letztendlich entdeckte ich, dass dies die Arbeit eines JavaScript-Programms ist, das ausgeführt wird, nachdem die Seite gerendert wurde .
Quelle Sofortige Webseitenübersetzung mit einem Google Translate-Widget
Fazit
Die Übersetzer-Symbolleiste wird durch Website-Code hinzugefügt. Es kann nicht deinstalliert werden.
Problemumgehungen:
Es kann deaktiviert werden (wie oben beschrieben) oder durch Verwendung eines Benutzerstils (mit dem Zusatz Stylish ).
Es kann durch Deaktivieren von JavaScript blockiert werden (das NoScript-Addon eignet sich gut für die Verwaltung von Javascript).
Die Addons sind natürlich für Firefox.