Das Problem gefunden.
Wenn Sie die Domäne in der chap-secrets-Datei in Ihrem Benutzernamen angeben, ist der Authentifizierungsteil erfolgreich, aber aus irgendeinem Grund erhalten Sie unleserlichen Text.
Wenn Sie beispielsweise Folgendes verwenden:
foo@bar.local
und Sie erhalten verstümmelten Text, verwenden Sie:
foo
als dein Benutzername