Windows-Lösung
Haben Sie HWiNFO unter Windows 10 ausprobiert ? Dieses Tool kann oft umfassendere Informationen enthalten, als beispielsweise CPUID. Es sollte unter dem Versionsheader für den PCI-Express-Bus angegeben werden.
Ich bin mir bewusst, dass Sie nach einer Linux-Lösung suchen, aber wenn Windows installiert ist, kann dies eine eindeutige Antwort geben.
Linux-Lösung
Ich denke auch, dass Sie lspci als root ausführen müssen, wie in der Frage angegeben, und auf den Link, den Sie verlinkt haben. Andernfalls werden die Fähigkeiten der PCIe Bridge durch grep zum Schweigen gebracht und entfernt.