Ein Paket als installiert zu kennzeichnen, das ist für mich keine gute Idee. Wie sieht es mit der Update-Behandlung aus? Was ist mit Patches, die von anderen Paketen verwendet werden, die davon abhängen?
Ich gehe lieber zur normalen Installation, füge die selbstkompilierte Version unter / opt hinzu und verwende, falls möglich, Update-Alternativen, um darauf hinzuweisen.