Ich war etwas enttäuscht über die mangelnde Antwort auf diese Frage, also nahm ich die Sache selbst in die Hand und testete sie selbst.
Derzeit kann ich einen Dell Ultrasharp 27 u2713hm mit 40 Hz und reduzierter Ausblendung über den HDMI-Anschluss meines Laptops mit einem 4-kHz-HDMI-Kabel in Windows 7 und Ubuntu 14.04 fahren.
Dazu habe ich in Windows 7 die erweiterten Intel-Grafikeinstellungen verwendet und eine benutzerdefinierte Auflösung mit den obigen Einstellungen erstellt. Dann habe ich die Auflösung aus dem Hauptanzeigebereich übernommen. Höher als 40 Hz zu gehen funktionierte nicht. Die niedrigere Bildwiederholrate ist leicht spürbar, aber nach einer Weile merke ich das nicht mehr. Diese Auflösungseinstellung wird nach dem Booten korrekt abgerufen.
Um dies in Ubuntu 14.04 zu tun, musste ich Powerstrip zuerst in Windows verwenden, um die Befehlszeile zu generieren, und dann Folgendes verwendet:
xrandr --newmode "2560x1440PS" 160,003 2560 2608 2640 2720 1440 1443 1448 1467 -hsync -vsync xrandr --addmode HDMI1 "2560x1440PS"
Um die Auflösung tatsächlich zu aktivieren, musste ich in die Anzeigeeinstellungen gehen und die neu erscheinende Auflösung manuell auswählen. Ich habe keinen Weg gefunden, um diese Auflösung dauerhaft zu machen, daher muss ich den gesamten Vorgang bei jedem Neustart wiederholen.