Alles was ich sagen kann ist, dass es keine gültige VMDK-Datei ist und VMware Server zum Absturz bringt.
Nachdem ich mir diese Protokolldatei angesehen und etwas kreatives googeln hatte, fand ich andere Leute, die das gleiche Problem hatten - ich kann keine Lösung finden und es sieht so aus, als wäre dies ein Fehler in VirtualBox.
Ich würde es persönlich versuchen, wenn Sie einen Computer mit VMWare Workstation haben, das Import-Tool verwenden und direkt versuchen, die gesamte virtuelle Virtual Box-Maschine zu konvertieren.
Entschuldigung, ich könnte nicht mehr helfen.