MS Word 2007: Die Mischung aus RTL- und LTR-Sprachen ergibt doppelten Speicherplatz

396
S Schreiber

Ich habe ein RTL-Dokument mit englischen Kommentaren im Text. Wenn eine Zeile in der Mitte des englischen Kommentars unterbrochen wird, werden der letzte RTL-Bereich vor dem Kommentar und der letzte LTR-Bereich des Kommentars nebeneinander angezeigt.

Gibt es eine Möglichkeit, das Problem zu beheben? Ist es in neueren Versionen von MS Word behoben?

Ich habe ein Problem, um mich klar zu machen, daher hier ein Bild des Problems.

0

1 Antwort auf die Frage

0
noodle

Sie haben nicht ein Leerzeichen in RTL und ein Leerzeichen in LTR. Beides in RTL.

Das heißt, immer wenn ich Englisch in RTL-Text einfügen, gebe ich das RTL-Wort ein, nach dem die LTR gehen soll. Ich stelle sicher, dass es zwei Stellen an dem Ort gibt, an denen die LTR gehen muss. Erst dann wechsle ich die Sprache und wechsle zu LTR. Wenn sich der Cursor zwischen diesen beiden Leerzeichen befindet, tippe ich dann den englischen Text ohne Leerzeichen ein.

Dies sollte Ihr Problem lösen (vorausgesetzt, ich habe es richtig verstanden)

Verwandte Probleme