Ich bezweifle, dass das Gerät eine SATA-Schnittstelle hat.
Die meisten für Android entwickelten Geräte, einschließlich STBs dieser Art, haben keine. Die im zweiten Bild gezeigten Pins sind für serielle GPIO- und UART-Verbindungen. diese sind nicht zum Anbringen von Speichermedien gedacht. Ich sehe nirgendwo auf der Platine eine SATA-Schnittstelle.
Die zuverlässigste Lösung ist, eine USB-zu-SATA-Bridge (z. B. ein externes Festplattenlaufwerkgehäuse) zu installieren und damit das Laufwerk an die Box anzuschließen. Wenn Sie höhere Geschwindigkeiten benötigen, können Sie einen NAS direkt oder über einen Switch an den Gigabit Ethernet-Port anschließen.