Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich weiß nicht, ob es etwas ist, das ich empfehlen würde, da ich vermute, dass ein gewisses Risiko besteht.
Nachdem ich meine Geduld verloren hatte, entschloss ich mich, die SSD abzutrennen und anzuschließen, während der Laptop läuft. Überraschenderweise funktionierte dies und die SSD wurde sofort vom System erkannt und der ExpressCache funktionierte nach einem Neustart wieder.