Höchstwahrscheinlich handelt es sich bei der Partitionstabelle auf dem Laufwerk um eine ältere APT (Apple-Partitionstabelle), die weder von Windows noch von modernen Tools erkannt wird.
Der einfachste Ausweg ist das Booten in Linux (verwenden Sie einen Ubuntu "Live" USB-Stick, der die Windows-Installation nicht installiert oder auf andere Weise ruiniert), da die meisten Distros APT direkt unterstützen.