Ich denke, ich habe das Problem gelöst, muss aber noch weitere Tests durchführen, bevor die Lösung akzeptiert wird.
sudo apt install acl
(basierend auf Ubuntu)sudo chown tomcat:www-data files
sudo chmod g+s files
sudo setfacl -Rm d:g:www-data:r files