Wenn Ihr Zugangspunkt einfach ist, sollte er das Netzwerk sozusagen überbrücken. Das heißt, Geräte, die mit dem AP (Access Point) im Obergeschoss verbunden sind, sollten das gleiche IP-Adressierungsschema wie Geräte haben, die im Erdgeschoss mit dem Router verbunden sind, und sprechen in demselben Subnetz. Wenn dies der Fall ist, sollten alle mit diesen "Knoten" verbundenen "Hosts" miteinander sprechen können.
Sie könnten dies testen, wenn Sie unten ein Gerät an den Router angeschlossen hätten, die lokale IP-Adresse abrufen und dann ein an den AP angeschlossenes Gerät verwenden, um die IP-Adresse zu "pingen", die Sie von einem im Router angeschlossenen, mit dem Router verbundenen Gerät kopiert haben. Ein wenig kompliziert, aber trotzdem ein guter Test.
Wenn Sie weiterhin Probleme haben, würde ich nachsehen, welche Modi Sie für den Zugangspunkt haben (normalerweise bringen Sie ein Zugangspunkt oder der Modus für drahtlose Brücken, wo Sie sein müssen) und überprüfen Sie, ob er tatsächlich dasselbe Netzwerk wie der Hauptrouter. Idealerweise sollte der Hauptrouter im Erdgeschoss der einzige sein, der die IP-Adressen und das NAT entscheidet, während der Access Point im wahrsten Sinne des Wortes ein zusätzlicher Zugriffspunkt für den Router im Erdgeschoss ist.