Eigentlich habe ich mich in meinem Kommentar darüber geirrt, dass es funktioniert.
Ja, die Windows 8 selbst installieren und gut funktionieren, aber Sie werden in ihm einen anderen Hypervisor startet der Lage sein, nicht weil VirtualBox nicht noch unterstützt verschachtelte Virtualisierung, die innerhalb einer anderen virtuellen Maschine zu starten, erforderlich ist, und die Der Windows Phone-Emulator scheint eine VM zu sein, die auf Hyper-V ausgeführt wird.
In Ihrem Fall ist es die beste Lösung, Ihre Windows 8-Kopie auf Ihrem Computer selbst zu installieren oder andere Virtualisierungslösungen wie VMware zu testen, die geschachtelte Virtualisierung unterstützen (ich weiß nicht, ob die Testversion dies unterstützt).