Wenn Sie über erweiterte Attribute verfügen, können Sie einzelnen Benutzern mit dem Befehl setfacl auf diese Weise Zugriff gewähren.
setfacl -Rm u:jenkins:rwx android-sdk-linux
Ohne ACL-Unterstützung müssten Sie wahrscheinlich eine Gruppe erstellen, die von allen Benutzern gemeinsam genutzt wird, die Zugriff haben sollten, und sicherstellen, dass das Verzeichnis mit den entsprechenden Berechtigungen für diese Gruppe erstellt wird.