Hotkey zum Umschalten zwischen Hangul- und Latin-Eingabemodus mit Windows 7 Korean IME?

25448
hippietrail

Ich verwende Windows 7 Starter, und wenn ich nach Korea reise, versuche ich gerne, Koreanisch zu tippen.

Ich habe den Windows Input Method Editor (IME) installiert, und ich weiß, dass ich den Eingabemodus umschalten kann, indem Sie lateinische (englische) Zeichen lateinischer Modusund Hangul (koreanische) Zeichen eingeben, Hangul-Modusindem Sie meine Hände von der Tastatur nehmen, die Maus greifen und auf das Symbol klicken ein kleines Symbol, das zwischen einem Aund einem 가Symbol wechselt.

Ich verliere dabei meine Fingerpositionen auf der Tastatur und bremst mich auf jeden Fall sehr. Normalerweise wechsle ich viel zwischen den beiden.

Gibt es eine Möglichkeit, ohne Maus zu wechseln? Ich kann an keiner Stelle eine Tastenkombination dafür finden.

6
Was ist mit Strg + Umschalttaste? Ankit vor 12 Jahren 0
@Lamb: Nein, Strg + Shift macht nichts. Ich habe alle Kombinationen von linker und rechter Taste ausprobiert ... hippietrail vor 12 Jahren 0
Sind Sie sicher, dass Sie die Verknüpfungen nicht geändert haben? Auf der Registerkarte "Erweiterte Tasteneinstellungen" (im Text) können Sie eine benutzerdefinierte Verknüpfung festlegen. Überprüfen Sie dort, ob "Strg + Umschalttaste" angezeigt wird oder nicht. Ankit vor 12 Jahren 0
Ich habe die Einstellung in "Erweiterte Tasteneinstellungen" für "Eingabesprache wechseln" = "Left Alt + Shift" und für "Tastaturlayout wechseln" = "Strg + Umschalt". Es scheint jedoch, dass keiner der beiden den Latin / Hangul-Modus ändert. `Ctrl + Shift` funktioniert für eine andere Sprache, die ich installiert habe, Georgisch, die zwei Layouts hat, für Koreanisch jedoch nicht. hippietrail vor 12 Jahren 0
Es ist seltsam, ich habe die gleichen Sprachen auf meinem System ausprobiert, es funktioniert perfekt. Ich denke, diese Abkürzung in "Koreanisch" ist auf "Keine" gesetzt. Versuchen Sie es mit der "Change Key Sequence" und ändern Sie sie in etwas wie "Strg + 1". (Dies kann als Alternative funktionieren) Ankit vor 12 Jahren 0
`Change Key Sequence` lässt mich` Ctrl + 0` so einstellen, dass von einer anderen Sprache zu Koreanisch gewechselt wird, aber die fehlende Möglichkeit, zwischen dem Latin- und Hangul-Modus zu wechseln, wurde nicht geändert. `) -:` hippietrail vor 12 Jahren 0
Wenn nichts funktioniert [Autohotkey] (http://www.autohotkey.com), um zu retten, können Sie ein einfaches Skript verwenden, um eine beliebige Tastenkombination zu erstellen, die Sie eine beliebige Anzahl von Tastatureingaben an das System senden möchten. (Es hört sich vielleicht nach einem Overkill an, aber es ist einfacher, als nach einem Problem zu suchen) Ankit vor 12 Jahren 0

5 Antworten auf die Frage

10
Annyong

AltGr+ Shift(oder rechts Alt+ Shift) wechselt zwischen lateinisch und Zeichen.

(Links) Alt+ Shiftwechselt die verschiedenen Sprachtastaturen.

Ich weiß nicht, warum das downvoted wurde, ich habe es gerade mit dem Microsoft Korean IME unter Windows 7 ausprobiert und es funktioniert. Genau das, was ich seit Jahren wollte! Die Antwort könnte mit einem Link, der sie beschreibt, besser sein. hippietrail vor 10 Jahren 0
Seltsamerweise habe ich die Antwort falsch verstanden, indem ich rechts "Alt" + rechts "Shift" drücken musste. Obwohl es das eigentlich nicht gesagt hat, hat es tatsächlich funktioniert. Also habe ich es in die Antwort eingearbeitet. Danke, Annyong! (-: hippietrail vor 10 Jahren 0
3
CyberMew

Right Alt funktioniert nur, wenn Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden (z. B. etwas in ein Textfeld eingeben und keine Fenster durchsuchen usw.).

Left Alt + Shift wechselt zwischen den Sprachen. Sie können diese Einstellung problemlos in der Einstellung Sprachen / Tastaturen ändern.

Ich habe gerade nach dem Lesen Ihrer Antwort entdeckt, dass entweder Left Alt oder Right Alt funktioniert! Es kann jedoch eine seltsame Interaktion zwischen dieser Funktion und der Windows-Funktion geben, wenn das Menü in einen "Hotkey-Modus" ein- und ausgeblendet wird. (Ich wusste immer, wie man die Sprache wechselt, das war nie ein Problem.) hippietrail vor 10 Jahren 0
1
Jovee

I had this problem and found out that at least for me the button is Alt Gr.

This is because in Korean keyboard layout there is a button Ha/En there as seen in this picture:

Hangul layout

Alt+Shift changes between language layouts. This is different.

Hmm, ich habe keinen Alt GrSchlüssel auf meinem englischsprachigen HP-Netbook.) -: Ich lese online, dass entweder mein rechter AltSchlüssel oder Ctrl+Altdas gleiche gilt wie Alt Grdas, aber dies scheint bei diesem IME nicht der Fall zu sein.): hippietrail vor 11 Jahren 0
Es stellt sich heraus, dass entweder links oder rechts geklickt wird. ALT macht den Trick! hippietrail vor 10 Jahren 0
@Hippietrail, Klicken? Du meinst die visuelle Tastatur? Pacerier vor 7 Jahren 0
@ Pacerier: Schlagen, drücken, klicken, welches Verb Sie bevorzugen. hippietrail vor 7 Jahren 0
1
CGL

Die Lösung für den Wechsel zwischen Han / Eng im koreanischen Eingabemodus ist einfach. Drücke einfach die rechte Alt. Links Altfunktioniert nicht, nur rechts.

Eigentlich beantwortet das die Frage - ich habe sie gerade getestet. Vielleicht gibt es zwei Möglichkeiten, die Formulierung zu interpretieren? hippietrail vor 9 Jahren 0
0
Johnny Rotten in Korea

FÜR BENUTZER MIT EINER AKTUELLEN KOREANISCHEN TASTATUR

mit HANGUL / HANJA-Tasten

Hey, ich habe gerade versucht, das herauszufinden, und ich habe eine viel bessere Antwort . Auf koreanischen Standardtastaturen befinden sich links und rechts der Leertaste Sprachentasten. Der Grund, warum Sie sie nicht zum Laufen bringen können, ist, dass Sie "Koreanisch" als Standardeingabesprache wählen müssen. Dann können Sie die Hangul-Tasten zum Laufen bringen. Verwenden Sie nicht die klobige MS Shift + Blah Blah.

Schritte für Win 7 - Vorausgesetzt, Sie haben bereits die koreanischen und chinesischen Sprachpakete installiert:

1) Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche und wechseln Sie in die Systemsteuerung (mit 8 Symbolen).

2) Wählen Sie "Tastaturen oder andere Eingabemethoden ändern" unter "Uhrzeit", "Sprache" und "Region".

3) Wählen Sie die Registerkarte Tastaturen und Sprachen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Change Keyboards"

4) Auf der Registerkarte Allgemein müssen Sie auf "Hinzufügen" klicken und das koreanische Tastaturformat Office IME 2007 auswählen, was als Standard vorgeschlagen wurde. Wenn Sie derzeit eine US-Tastatur in der Liste installiert haben, entfernen Sie sie. Mach dir keine Sorgen. Koreanische Tastaturen liegen im QWERTY-Format vor, so dass sich alle englischen Buchstaben immer noch am selben Ort befinden und Sie können genau das gleiche eingeben wie auf einem US-Keyboard, jedoch jetzt mit den eingebetteten koreanischen / Hanja-Zeichen. Wenn Sie die US-Tastatur in der Liste belassen, wechseln Sie möglicherweise aus Versehen und werden sehr ärgerlich, wenn Sie nicht verstehen, warum die koreanischen Tasten plötzlich nicht mehr funktionieren. Sparen Sie sich die Frustration und entfernen Sie sie jetzt aus der Liste. Wenn Sie keine physische koreanische Tastatur auf dem Schreibtisch vor Ihnen haben, kann dies nichts für Sie tun, und Sie sollten Ihre vorhandene Tastatureinstellung beibehalten, es sei denn, Sie kaufen ein Aufkleberpaket für Ihre Tasten.

5) Um zu prüfen, ob Sie mit dem ersten Teil fertig sind, klicken Sie auf die Windows-Hauptschaltfläche unten links und geben Sie "osk" in die Suchleiste ein. OSK ist "On Screen Keyboard". Wenn das Layout der Hangul / Hanja-Tastatur angezeigt wird, sind Sie im Geschäft.

6) Letzter Schritt. Ihr Webbrowser ist dumm. Sie müssen auf Einstellungen klicken und auf der Registerkarte "Allgemein" die Option "Sprachen" auswählen. Sie müssen alle Sprachen hinzufügen, die Sie entweder SEHEN MÖGEN oder mit denen Sie TYPEN können. Das heißt, Sie können auf Koreanisch im Web nichts richtig machen, bevor Sie die koreanischen Sprachoptionen in "Spracheinstellungen" hinzugefügt haben. Die Hanja-Taste funktioniert, aber ich weiß nicht, ob der Browser chinesisches Material korrekt anzeigt, ohne die chinesischen Sprachen auch in den Browsereinstellungen hinzuzufügen. Meine Sprachkenntnisse sind dort begrenzt, Sie müssen also selbst experimentieren.

Besonderer Hinweis : Um auf Hanja (chinesische Zeichen) zugreifen zu können, müssen Sie das in Koreanisch eingegebene Wort markieren und dann die Hanja-Taste drücken, die sich links von der Leertaste befindet. Anschließend wird ein Dropdown-Menü mit potenziellen chinesischen Zeichen angeboten.

Die eigentlichen Tasten der koreanischen Tastatur sind viel schneller und zufriedenstellender, als mit der Maus herumzuhängen und auf die doofy Sprachleisteneinstellungen zu klicken. Eine letzte Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Sie alle Windows-Updates installieren, die NACH der Installation von Sprachupdates angezeigt werden. Sie sind Architektur und Updates, um das Betriebssystem mehrsprachig zu machen.

Viel Glück und ich hoffe, das hilft jemandem.

Schritt 4: Ich denke, viele Benutzer werden Office IME 2007 nicht haben. Ich habe Office noch nie gekauft, also nicht. Ich würde nicht empfehlen, das englische Tastaturlayout zu deinstallieren. Viele von uns verwenden mehr Sprachen als nur Koreanisch und Englisch. Schritt 6: Viele von uns benutzen nicht denselben "dummen" Browser. Möglicherweise braucht dies nur MSIE? Ich bezweifle, dass viele Leute mit echten koreanischen Tastaturen sowieso nicht wissen, wie man sie benutzt, aber die Antwort wäre eine Verbesserung mit einem Bild der Sondertasten oder zumindest dem, was darauf geschrieben steht. Nützlich, wenn Sie in Korea anfangen, Koreanisch zu lernen, haben Sie also die Tastatur, aber das Vokabular fehlt. hippietrail vor 10 Jahren 0
Ich kann das eigentlich nicht testen, weil ich keine koreanische Tastatur habe und ich momentan nicht in Korea bin, aber ich bin vielleicht in ein paar Wochen dort, wo ich es auf einem anderen Computer testen kann. hippietrail vor 10 Jahren 0

Verwandte Probleme