PATH
sollte Verzeichnisse enthalten. Wenn /usr/bin/package/executable
es sich buchstäblich um eine ausführbare Datei handelt, dh um eine Datei, die Sie ausführen, ist Ihre PATH=...
Zeile falsch. Sie meinten wahrscheinlich:
export PATH="$PATH":/usr/bin/package