Leider glaube ich nicht, dass Sie dafür eine Lösung finden werden, zumindest nicht so leicht. Ich verstehe, dass dies eine Funktion des virtuellen Dateisystems ist - es blockiert Schreibvorgänge, bis sie erfolgreich abgeschlossen wurden oder fehlgeschlagen sind, sodass sie der Anwendung genau gemeldet werden können.
Ich habe (wie user55325) dies mit Kate und SFTP erlebt, auch mit einer Reihe anderer Apps, es scheint einfach so zu funktionieren.
Angesichts der Tatsache, dass mein VPN ziemlich langsam arbeitet, musste ich die Bearbeitung von Dateien auf diese Weise aufgeben, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, und ich musste für große Projekte auf Rsync zurückgreifen.