Diese Seite beschreibt eine Möglichkeit, globale Hotkeys mit dem Befehlszeilen-Add-On an den Singvogel zu binden. Es ist von Gnome geschrieben, wird aber wahrscheinlich von KDE mit wenig Tweak funktionieren.
http://deepcode.net/global-hot-keys-for-songbird-in-linux
Sie können XBindKeys ( http://www.nongnu.org/xbindkeys/xbindkeys.html ) verwenden, um die Shell-Befehle auszuführen. Ich habe den Hinweis auf die Antwort einer anderen Frage gefunden.