Ich weiß, dass Sie nach einer Lösung gefragt haben, ohne Word zu verlassen. Trotzdem hoffe ich, dass Sie feststellen, dass wenn Sie Code aus Visual Studio und nach Word in Word kopieren, alle Formatierungen (einschließlich des Farbschemas) beibehalten werden.
Beim Kopieren und Einfügen von anderen Speicherorten behalten Sie mindestens die Leerzeichen- und Newline-Informationen bei, die als Grundlage für die Code-Formatierung dienen, wenn Sie den Hinweis auf diesen Thread von Chrisbux anwenden . Sie können den Schriftstil auf eine feste Breite ändern wie Kurier, Terminal usw.
Word erkennt Unterschiede zwischen Bezeichnern, Schlüsselwörtern, Operatoren, Literalen usw. nicht. Außerdem gibt es meines Wissens kein Plugin, das dies kann. Die meisten Codebeispiele in Word-Dokumenten, die ich gesehen habe (und viele davon, wie ein Softwareentwickler für ein Unternehmen arbeitet, das den Entwicklungsprozess in jedem Schritt dokumentiert), werden einfach mit einem Stil durchgeführt, um den Code in ein gut abgegrenztes Feld und definieren eine Schrift mit fester Breite.