Es ging um konkurrierende Add-Ons. Einzelheiten:
Einige Erweiterungen wurden vor einiger Zeit hinzugefügt, als Flash Player zum Problem wurde und der Übergang zu HTML5 im Gange war. Unterschiedliche Erweiterungen hatten unterschiedliche Wirksamkeit für verschiedene Videos, und ich habe mehrere für die Auswertung geladen, daher die mehreren Add-Ons. Die Erweiterungen koexistierten friedlich, und einige wurden ohne Probleme aktiviert.
Die Add-Ons waren alle mit Firefox V57 kompatibel, sodass mit dem Update auf V57 keine der älteren Erweiterungen deaktiviert wurde.
Das Update auf V57.0.4 scheint die Änderung zu sein, durch die die Symptome ausgelöst wurden.
Das Problem war auf zwei Add-Ons zurückzuführen:
YouTube Flash Player von Maxime RF zwingt Videos zur Verwendung des Flash Players
HTML5-Video Überall von lejenome erzwingt die Verwendung des nativen Firefox-Video-Players.
Wenn beide Add-Ons unter V57.0.4 aktiviert sind, funktionieren beide gleichzeitig, wobei nur der Soundtrack in einem Format und der Video- und Soundtrack im anderen Format abgespielt wird.
Kein Add-On wird jetzt benötigt, also habe ich beide entfernt. Wenn andere Benutzer jedoch das Bedürfnis nach einem Add-On empfinden, wurden tatsächlich auch andere verwandte Add-Ons geladen. Die einzige Kombination, die das Problem verursacht hat, waren die beiden oben aufgeführten, die gleichzeitig unter Firefox V57.0.4 aktiviert waren.