Stellen Sie sicher, dass Sie Babel installiert haben, bevor Sie Trac installieren. Nur so aktivieren Sie die mit i18n zusammenhängenden Funktionen.
Übrigens, Trac 0.12 ist die erste Version mit übersetzter Web-UI, mit 0.11 und bevor Sie sie nie sehen würden, weil sie einfach nicht da ist.