Sigil ist auch für Linux verfügbar, obwohl ich es nur unter Windows verwendet habe. Es ist kostenlos, einfach zu verwenden und kann sowohl im Wysiwyg-Modus als auch im HTML-Modus verwendet werden, obwohl der Wysiwyg-Modus in seiner Funktionalität eher eingeschränkt ist. Es würde wahrscheinlich für Ihre Zwecke ausreichen.
Sigil liest keine .doc- oder .rtf-Dateien, aber Sie können solche Dateien in Ihrem Textverarbeitungsprogramm öffnen und als HTML speichern. Anschließend können Sie die HTML-Datei in Sigil öffnen.
Warnung: Was Sigil in der Wysiwyg-Ansicht zeigt, ist nur eine Ansicht. Verschiedene E-Book-Reader zeigen .epub-Dateien unterschiedlich an. Aber Sigil gibt eine einigermaßen realistische Sichtweise.
(Ich bin etwas voreingenommen. Ich habe die Lokalisierungsdaten für Finnisch in Sigil zur Verfügung gestellt und ein E-Book auf Finnisch über das Schreiben von E-Books in Sigil geschrieben.)