Eingebettete Untertitel aus einer .mkv-Datei entfernen?

50931
Phillip B Oldham

Gibt es eine Möglichkeit, Untertiteldaten aus einer .mkv zu entfernen?

24

1 Antwort auf die Frage

39
quack quixote

Verwenden Sie MkvToolNix . Das mkvmergeTool kann genau das, was Sie möchten. Es ist ein sehr fähiger Matroska-Manipulator und sollte in der Lage sein, jegliche Art von Stream aus einem MKV zu entfernen, ohne alle anderen Streams neu zu codieren.

  • Laden Sie unter Windows die neueste Version von hier herunter . Führen Sie einfach das Installationsprogramm aus.
  • Unter Linux können Sie das Paket mkvtoolnixin Ihrem Repository finden oder alternativ von der Homepage herunterladen .
  • Unter OS X ist der einfachste Weg die Installation mkvtoolnixüber Homebrew .

Ich denke, einer dieser Befehle wird das tun, was Sie wollen:

# assume input.mkv has 3 subtitle tracks # remove subtitle track 2 (copy 1&3) from input.mkv & save to output.mkv mkvmerge -o output.mkv --subtitle-tracks 1,3 input.mkv  # remove all subtitles (copy none) mkvmerge -o output.mkv --no-subtitles input.mkv
Ich habe festgestellt, dass die Ausgabedateien von MkvToolNix (mkvmerge) für einige Player und Konverter unbrauchbar sind (insbesondere ArcSoft VideoConverter - ich habe versucht, die Untertitel zu entfernen, bevor ich sie für die Anzeige auf meinem iPhone konvertiere). jeffreypriebe vor 11 Jahren 0
Anwendungshinweis: Die Tracknummern, die an `--stracks` übergeben werden, lauten nicht 1 (erster Untertitel), 2 (zweiter), 3 (dritter) usw. Verwenden Sie` mkvinfo input.mkv`, um die Spuren zuerst in .mkv aufzuzählen ( Beispiel: Spur 0 kann Video sein, 1,2,3 kann Audio sein, 4,5,6 können Untertitel sein. Verwenden Sie dann die 0-basierte Titelnummer mit dem Schalter --stracks. Im obigen Beispiel von quack könnte dies "--stracks 4,6" sein AlwaysLearning vor 9 Jahren 4
Entfernt die GUI-Version des Programms auch Untertitel ohne erneute Kodierung, um dies zu bestätigen? Hashim vor 5 Jahren 0

Verwandte Probleme