Schöne Frage - Auf Serverfault haben Sie vielleicht mehr Glück, aber ich werde mein Bestes tun, um Ihnen hier zu helfen!
Ich habe vor einiger Zeit mit DHCP / BootP / PXE herumgespielt. Das einfachste, was ich Ihnen empfehlen kann, ist, eine virtuelle Maschine einzurichten und TftpD zu installieren, da Sie es so konfigurieren können, dass es ausführlich ist und Probleme diagnostiziert.
Von diesem Bildschirm aus sieht es so aus, als würde er die Datei einfach nicht finden - versuchen Sie es mit den Schrägstrichen im Namen (am Anfang) und machen Sie es einfach: Versuchen Sie einfach elilo.efi im Pfad und am Ort die Datei im Root-TFTP-Verzeichnis.
Wenn es darum geht, solche Dinge zu diagnostizieren, möchten Sie es wirklich auf die Grundlagen bringen und kompliziert werden, wenn Sie wissen, dass es funktioniert.