Dank Oleg Kommentar, fand ich, dass meine /var/cache/debconf/templates.dat
Datei war, aus irgendeinem Grunde, ein Verzeichnis eine einzelne, leere Datei enthält: poll.h
. Nicht sicher, was es dort hingelegt hat, aber es schien sicher zu löschen, also tat ich es. Ich habe dann templates.dat
mit templates.dat-old
(es gab auch ein templates.dat-new
, keines der Verzeichnisse) abgelaufen sudo dpkg-reconfigure debconf
, und dann sudo dpkg --configure tzdata
. Alles gut gelöst.
Dies hat mein Problem gelöst, aber ich werde die Frage offen lassen, falls jemand anderes eine gründlichere Erklärung geben möchte, da ich nicht wirklich vollständig verstehe, was alles vor sich ging.