Ein identisches Problem wurde in der SX Raspberry Pi-Community angesprochen:
Brother HL-L2300D-Drucker kann nicht vom Raspberry Pi aus gedruckt werden
Das Problem ist, dass der Raspberry Pi weder x86 noch x86_64 ist, sondern eine ARM-Prozessor-basierte Architektur. Brother bietet weder Treiber-Quellcode noch Binärdateien an, die für einen Pi-Treiber verwendet werden könnten. Es scheint eine QEMU-basierte Lösung für die Verwendung von 386-Druckertreibern zu geben.