Ausnahme erhalten: java.net.ConnectException: Verbindung wurde abgelehnt, wenn Minecraft.jar unter TAILS Linux ausgeführt wird

Ich führe Tails von einem USB-Stick aus (weil die Festplatte kaputt ist) und wenn ich Minecraft starte, erhalte ich die gleiche Fehlermeldung. Soll ich beim Aufruf von Java einen Parameter angeben? Wie löse ich das?

Bitte nehmen Sie an, (launcher.pack.lzma)als https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/launcher/launcher.pack.lzma(Super User denkt, ich mache Spam)

Bootstrap (v5) Current time is May 17, 2015 3:17:57 PM System.getProperty('os.name') == 'Linux' System.getProperty('os.version') == '3.16.0-4-amd64' System.getProperty('os.arch') == 'i386' System.getProperty('java.version') == '1.7.0_79' System.getProperty('java.vendor') == 'Oracle Corporation' System.getProperty('sun.arch.data.model') == '32'  Downloading: https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/launcher/launcher.pack.lzma Exception: java.net.ConnectException: Connection refused Downloading: (launcher.pack.lzma) (try 2/10) Exception: java.net.ConnectException: Connection refused Downloading: (launcher.pack.lzma) (try 3/10) Exception: java.net.ConnectException: Connection refused Downloading: (launcher.pack.lzma) (try 4/10) Exception: java.net.ConnectException: Connection refused Downloading: (launcher.pack.lzma) (try 5/10) Exception: java.net.ConnectException: Connection refused Downloading: (launcher.pack.lzma) (try 6/10) Exception: java.net.ConnectException: Connection refused Downloading: (launcher.pack.lzma) (try 7/10) Exception: java.net.ConnectException: Connection refused Downloading: (launcher.pack.lzma) (try 8/10) Exception: java.net.ConnectException: Connection refused Downloading: (launcher.pack.lzma) (try 9/10) Exception: java.net.ConnectException: Connection refused Downloading: (launcher.pack.lzma) (try 10/10) Exception: java.net.ConnectException: Connection refused Unable to download remote file. Check your internet connection/proxy settings. FATAL ERROR: net.minecraft.bootstrap.FatalBootstrapError: Unable to download while being forced at net.minecraft.bootstrap.Bootstrap.execute(Bootstrap.java:95) at net.minecraft.bootstrap.Bootstrap.main(Bootstrap.java:381)   Please fix the error and restart.