Ich glaube, die Antwort lautet: Nein. Es gibt keinen einzigen Befehl für das, wonach Sie fragen, zumindest gemäß diesen beiden Links:
- https://askubuntu.com/questions/517329/overwrite-an-existing-directory
- https://stackoverflow.com/questions/23698183/how-to-force-cp-to-overwrite-directory-instead-of-creating-another-one-inside
Ich kann nur sagen, dass Sie nur die zwei separaten Befehle verwenden. Es kann hässlich und "unbequem" sein, aber es ist wahrscheinlich der einzige Weg, dies zu tun.