Ich habe die folgende Problemumgehung herausgefunden. Ich möchte zunächst erwähnen, dass ich den Computer normal mit dem bereits eingesteckten DP-Kabel gestartet habe. Ich denke nicht, dass dies ein notwendiger Bestandteil des Updates war, aber ich erwähne es nur für den Fall.
Ich öffnete die Anzeigeeigenschaften und klickte auf "Erkennen". Es wurde hinzugefügt "Eine andere Anzeige wurde nicht erkannt." Ich wählte dann "Versuchen Sie trotzdem, eine VGA-Verbindung herzustellen" (die nicht verwendet wird). Dies gab mir dann die Möglichkeit, "diese Anzeigen spiegeln" zu wählen.
Dann bekam ich den Dell-Monitor, der in den Eigenschaften angezeigt wird (nicht verwendet), ohne dass mein Laptopbildschirm ausgeblendet wird. Yay! Und ich habe die Einstellungen von "Spiegel auf 1 und (nicht vorhanden) 2" auf "Spiegel auf 1 und (Dell) 3" geändert. Was funktionierte und zeigte die niedrig aufgelöste Version auf dem 4K-Monitor wie ursprünglich.
Ich habe den nicht vorhandenen Monitoreintrag entfernt und dann in "Erweitern dieser Anzeigen" geändert, und er funktioniert wieder einwandfrei.
Ich habe die "Show nur auf 2" noch einmal versucht. Beide Bildschirme waren schwarz und zeigten nichts, aber glücklicherweise funktionierte die Timer-basierte Wiederherstellungsaktion dieses Mal korrekt, sodass ich keinen Neustart durchführen musste.
Im Moment lasse ich es auf "Erweitern Sie diese Anzeigen" mit meinem Laptop-Monitor als nutzlosem Bildschirmobjekt, in dem ich sicher bin, dass ich gelegentlich meinen Cursor verlieren werde ... aber na ja, 4K funktioniert wunderbar und das ist es gut genug. :)
Wenn ich herausfinde, wie ich es einzeln erreichen kann (ohne den eingebauten Monitor ausführen zu müssen), werde ich diesen Beitrag aktualisieren.