Sort of found a solution but not exactly...there's a way to copy the newest file with the name into the flattened directory if you take my command above and add the /SGN switch to it... Source: xxcopy.com/xxcopy16.htm
xxcopy .\VisitraxImages .\VisitraxImagesNew /s /sx / SGN