Nehmen Sie den Text aus dem Dokument selbst und fügen Sie in beiden Feldern das Kopieren und Einfügen ein. Fügen Sie nur das \ y in das zweite Feld ein.
Das sollte für versteckte Dinge / seltsame Formatkompatibilitäten sorgen.
Vergewissern Sie sich auch, dass die Registerkarte "Überprüfen" aktiviert ist. Unter "Formatierung und Bearbeitung einschränken" sollte eine Option zum Schutz der Protokolle verfügbar sein, falls diese aktiviert ist.
Alternativ können Sie - nur wenn keine Sonderzeichen oder Schriftarten vorhanden sind - alles in eine Textdatei kopieren, einfügen, ersetzen und erneut einfügen.
Ein weiterer Trick ist es, die Schriftart in etwas mehr Standard (wie Tahoma) zu ändern, die Änderung vorzunehmen und dann die Schriftart zurückzusetzen.
Stellen Sie sicher, dass zum Zeitpunkt des Ersetzens keine Auswahl vorliegt, da der Ersetzungsvorgang nur innerhalb dieser Auswahl funktioniert.
Stellen Sie sicher, dass keine Suchmodifizierer (Groß- und Kleinschreibung und ganzes Wort) ausgewählt sind.
Wenn Sie eine komplexe Formatierung haben, kann dies die eigentliche Ursache Ihres Problems sein. Wenn Sie das wirklich nicht verlieren möchten, müssen Sie als Letztes den Inhalt in ein leeres Dokument kopieren, einfügen, speichern, winword schließen, das neue Dokument erneut öffnen und das Ersetzen wiederholen.