Ja, Word kann Probleme verursachen, weil es "weiß", was der Drucker kann ...
Hier ist eine Problemumgehung:
Platzieren Sie den Text und andere Elemente, die gedruckt werden sollen, in einem Textfeld (auf der Registerkarte Einfügen). Dann drehen Sie die Box um 90 Grad. Word druckt es jetzt so, wie Sie es möchten. Es gibt zwei Möglichkeiten, es zu drehen:
- Fassen Sie den Griff über der Mitte des Textfelds (halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um die Auswahl um 90 Grad zu erleichtern)
- Klicken Sie auf die Registerkarte "Format" und anschließend auf "Drehen". Hier können Sie 90 oder 180 Grad auswählen.