Zunächst einmal: Ich konnte keine richtigen Spezifikationen oder auch nur ein Handbuch finden. Das meiste davon beruht also auf dem, was "normal" ist.
Das Headset verfügt nicht über Dolby Digital Live (AKA-Kodierung). Es kann Dolby Digital decodieren, da es ansonsten nicht über normale optische / koaxiale Digitalverbindungen 5.1 / 7.1 empfangen könnte. (Nur neuere Verbindungen wie HDMI verfügen über genügend Bandbreite für unkomprimiertes Mehrkanal-Audio.)
Wahrscheinlich hat es auch einen Dolby Pro Logic-Decoder. Dies ist, was Sie umgeschaltet haben.
Daher müssen Sie Dolby Digital Live auf Ihrer Soundkarte aktivieren. Andernfalls wird die Stereoausgabe weiterhin über die digitalen Ausgänge ausgegeben.