Dies ist ein bekannter und dokumentierter Fehler.
Während des Setups der virtuellen Maschine sollten Sie NICHT die Option Installer Disk Image File auswählen, sondern stattdessen die Option " Ich installiere das Betriebssystem später ".
Nachdem die VM vollständig konfiguriert ist, können Sie ein ISO-Zertifikat bereitstellen, booten und Server 2016 installieren.