Sie haben einige Möglichkeiten, um dies zu erreichen. Am üblichsten wäre es, auf dem Windows Home Server eine Gruppe mit Leserechten für die betreffenden Verzeichnisse zu erstellen. Erstellen Sie dann Benutzer in dieser Gruppe, für die Sie eine Verbindung herstellen möchten (oder einen generischen Benutzer). Dann können sie die Dateien nur anzeigen, ohne sie zu ändern oder zu löschen.
Wie für eine App. Auf Android " ES File Explorer " Ermöglicht das Verbinden mit Netzwerkfreigaben. Ich benutze das persönlich.