Aus Verzweiflung und aus Mangel an anderen Optionen habe ich die Windows-Standardeinstellungen für das IPv6-DNS in Googles DNS geändert. Magisch funktioniert alles auf einmal. Interessanterweise besteht ein Problembehandlungspunkt von Microsoft für diese Arten von Problemen (seit dem Oktober-Update) darin, sicherzustellen, dass IPv6 für Ihren Adapter an erster Stelle aktiviert ist (meines war dies).
Für alle anderen, die dieses Problem haben: Ändern Sie den IPv6-DNS-Server manuell in einen Server, den Sie verwenden möchten. Lassen Sie Windows es nicht für Sie tun. Die IP für Google DNS lauten wie folgt:
2001:4860:4860::8888
2001:4860:4860::8844