"Fremdlaufwerke importieren" hat das herabgesetzte Volume nicht neu zugeordnet (neu aufgebaut). Ich glaube, dass die fremde Platte nicht länger als "Fremd" markiert wurde, aber der erste Plex blieb "Failed Redudancy" und der zweite Plex "Missing".
Es waren keine weiteren Aktionen in der Verwaltungsoberfläche verfügbar, also habe ich das Volume gelöscht und neu erstellt.