Ihr Rechts-nach-Links-Fenster macht genau das, was es tun soll, aber Sie möchten die entgegengesetzte Ausrichtung (wahrscheinlich, damit es eher der Ansicht in einem Links-Rechts-System ähnelt). Ich würde nach einem Werkzeug suchen, das die Ansicht auf einem Windows-Fenster von rechts nach rechts ausrichten könnte.
Überprüfen Sie, ob Sie Tools zum Erstellen von Windows-Skins finden können. Wenn es Tools gibt, mit denen mein Windows wie ein Mac aussehen kann, dann hoffe ich, dass diese Tools auch die horizontale Ausrichtung von Listenansichten steuern können - genau das, wonach Sie suchen.
Ich habe keine Erfahrung in diesem Bereich, aber ich würde für Windows googeln und skin oder skinning oder mod oder modding .