Wie kann man verhindern, dass beim Drucken von PDF fehlende Bindestriche verwendet werden?

1045
Paul Rougieux

Ich habe das gleiche Problem wie in diesem Blog erklärt, wenn ich eine PDF-Datei drucke, wenn keine Bindestriche gedruckt werden. Wenn ich aus Okular ein PDF drucke, werden Bindestriche gedruckt. Zum Beispiel der Bindestrich, der am Ende der ersten Zeile in diesem Text angezeigt wird:

Wie kann man verhindern, dass beim Drucken von PDF fehlende Bindestriche verwendet werden?

Sowohl evince als auch Okular sind empfohlene PDF-Viewer im Debian-Wiki . Ich würde es jedoch vorziehen, evince zu verwenden, da dies die Standardeinstellung für Gnome ist und bereits mit einer anderen von mir verwendeten Software integriert ist.

Hier sind die Latex- und Lyx-Dateien, mit denen das problematische PDF erzeugt werden kann: hyphen.lyx

4
Verwenden Sie die neuesten Versionen von evince und cups? harrymc vor 8 Jahren 0
@harrymc Ich verwende [evince 3.14.1-2] (https://packages.debian.org/jessie/evince) und [cups 1.7.5-11 + deb8u1] (https://packages.debian.org) / jessie / cups) Dies sind beide die neuesten Versionen von Debian Stable. Paul Rougieux vor 8 Jahren 0
Der problematische Bindestrich ist in der Regel ein weicher Bindestrich, der sich von dem Bindestrich unterscheidet. Wenn die Schriftart nicht in die PDF-Datei eingebettet ist, wird sie von evince mit einer Schriftart im System abgeglichen. Evince verwendet beim Drucken möglicherweise die falsche Schriftart. Versuchen Sie, die Datei möglichst nicht in UTF8 zu codieren, um dieses Zeichen nicht zu generieren. harrymc vor 8 Jahren 0
Danke aber da ich auch auf Französisch schreibe und Daten mit skandinavischen Leuten austausche, neige ich dazu, UTF8 zu verwenden. Paul Rougieux vor 8 Jahren 0
Bonjour. Sie sollten auch prüfen, ob Sie über den neuesten Druckertreiber verfügen. Wenn die Datei auf einem anderen Computer in Ihrem Haushalt korrekt gedruckt wird, können Sie versuchen, über das interne Netzwerk zu drucken. Ansonsten: (1) Akzentzeichen sind auch in [ISO-8859-1] (https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1) zu finden, aber ich glaube nicht an den Soft-Bindestrich. (2) Als letzter Ausweg müssen Sie die Regeln für die Zeichensatzzuordnung in Ihrem System ändern. Ich habe jedoch keine Ahnung, warum evince unterschiedliche Zeichensätze für den Drucker verwendet. In diesem Thread (https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=282151) finden Sie ein Beispiel für das Schlitzen. harrymc vor 8 Jahren 0
Etwas anderes kann helfen, wenn Sie die PDF-Datei erstellen, um sicherzustellen, dass die Schriftarten eingebettet sind. Siehe [Lyx PDF FAQ] (http://wiki.lyx.org/FAQ/PDF#embedFonts). harrymc vor 8 Jahren 1

1 Antwort auf die Frage

1
Boris Bukh

Dieser Fehler wurde anscheinend behoben . Soweit ich das beurteilen kann, wurde der Fix jedoch nicht zurückportiert.

Verwandte Probleme