Folgende:
cat /boot/config-`uname -r` | grep -i udf # CONFIG_UDF_FS is not set
... hat gezeigt, dass mein Kernel nicht mit UDF-Unterstützung kompiliert wurde, so dass das Problem fast sicher erklärt wird. Ich bin nicht neu kompiliert worden, daher kann ich das nicht überprüfen. Wenn Sie jedoch das gleiche Problem haben und nur Videoinhalte auf einer UDF-Disc ansehen möchten, lesen Sie die obigen Kommentare.