Nun, nein, beide Dinge sind wichtig, auch wenn das Terminal wichtiger ist, da hier die Standardfarben herkommen und die Methode, sie zu ändern, unterschiedlich ist.
Für Terminator scheint der Standardvordergrund und -hintergrund in seiner Konfiguration entweder unter Voreinstellungen → Profile oder durch Bearbeiten festgelegt zu werden ~/.config/terminator/config
:
[profiles] [[default]] foreground_color = "#FFFFFF"