Hier ein Zitat aus dem Eltima-Wiki, in dem beschrieben wird, wie ein Gerät mit aktivierter Verschlüsselung freigegeben werden kann:
share tcp_port devname [Nickname, verschlüsselt das Kennwort] oder den lokalen USB-Port für die Freigabe auf dem angegebenen tcp_port. 'encrypt' kann eine Zahl sein (wird gesetzt, wenn nicht Null) oder y, ja, true, verschlüsseln.
Quelle: https://www.eltima.com/wiki/user-guides/usb-to-ethernet/command-line-linux.html
Ich nehme an, zum Anschließen des Geräts ist kein bestimmter Befehl erforderlich.