Die $if mode=vi
Bedingung sieht richtig aus.
Lesen Sie .inputrc in bash mit:
bind -f ~/.inputrc
So lesen Sie die Bash-Hilfe für bind
:
help bind
AFAIU echo
ist kein gültiger inputrc
Befehl.
Hier sind die Bash-Readline-Dokumente: https://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Readline-Init-File