Wie kann ich Audio von einem MP3-Audiospur und Blu-ray-Video synchronisieren?

451
Vimala Kannan

Ich habe eine Blu-ray-Quelle für einen englischen Film, und ich habe eine synchronisierte Version des gleichen Films in der Landessprache gekauft, aber es ist VCD-Qualität. Ich möchte den Film in Blu-ray-Definition meinen Freunden zeigen, aber sie verstehen kein Englisch. Daher extrahierte ich die Audiospur der lokalen Sprache, die als VCD-Version bezeichnet wurde, als MP3 und verwendete Convert X to DVD, um eine weitere Audiospur hinzuzufügen Film erstellen und daraus eine DVD erstellen. Ich fand jedoch heraus, dass das Audio der VCD-Audiospur nicht mit dem Video des Blu-ray-Videos synchron ist. Es ist nicht nur ein paar Sekunden zuvor versetzt oder verzögert, aber es ist nicht zufällig synchronisiert, was höchstwahrscheinlich auf Frames pro Sekunde oder die MP3-Bitraten-Differenz zwischen der Blu-ray-Version und der VCD-Version zurückzuführen ist.

Ist es also möglich, meine VCD-Audiospurdatei, die im MP3-Format vorliegt, an das Blu-ray-Video anzupassen? Kann dies durch Ändern der Bitrate usw. erfolgen?

1
bitte irgendwelche ideen? Vimala Kannan vor 11 Jahren 0

0 Antworten auf die Frage