Die generische "Monospace" -Schriftart scheint im Quellcode festgelegt zu sein, fragt jedoch nicht explizit nach Courier New. Ich weiß nicht, woher dieser Standard kommt.
Natürlich würde ein kundenspezifischer fixedWidth.dllBuild das Problem beheben, aber es ist eine saugende Lösung. Noch auf der Suche nach einer besseren Idee.
Update: Weißt du was? Courier New ärgert mich so sehr, dass ich mir Tomboys Quellcode schnappte, ihn modifizierte und neu kompilierte. Es ging ziemlich unkompliziert, aber wenn Sie wirklich faul sind, hier sind die guten Sachen:
Benutzerdefinierte DLL, die in Ubuntu Mono fest codiert ist (enthält auch die Consolas-Version) .